Indirektna pomoć za prekid trudnoće

Esselamu alejkum, zanima me da li sam griješna ako pomognem indirektno prekid trudnoće ženi koja je u četrdesetim godinama i ima problema sa zdravljem kao što je srčani udar (imala je jedan) i previsok pritisak, a uz to pije tablete za smirenje. Moja se pomoć sastoji u tome da je odvedem doktoru i prevodim joj šta joj kaže, jer živimo u Evropi bolje rečeno u Francuskoj. Hvala na odgovoru unaprijed.

U osnovi, činjenje abortusa bez opravdanog šerijatskog razloga je zabranjeno po isparavnom stavu učenjaka, s tim ako pouzdani ljekari specijaliste daju dijagnozu da bi nastavak trudnoće ili rađanje djeteta moglo negativno uticati na samu majku pri čemu bi uzrokovalo smrt ili tešku bolest, onda joj je dozvoljeno da izvrši abortus po većini savremenih učenjaka; život majke je preči od života ploda koji još nije ni rođen. Dakle, na toj ženi je da ode ljekaru specijalisti da ispita njeno stanje. Ako on da dijagnozu da će ta trudnoća uzrokovati smrt ili tešku bolest samoj majci, dozovljeno joj je da izvrši abortus. U tom slučaju tebi nije grijeh da je pomogneš prevođenjem i tome sličnim. U suprotnom, ti bi učestvovala u nečemu što je u najmanju ruku sumnjivo i nejasno. Kaže Uzvišeni: "Jedni drugima pomažite u dobročinstvu i bogobojaznosti, a ne sudjelujte u grijehu i neprijateljstvu; i bojte se Allaha, jer Allah strašno kažnjava." (Prijevod dijela 2. ajeta iz sure El-Ma'ida) Ako je toj ženi haram da izvrši abortus, ti bi pomažući je u tome, imala u tom grijehu udjela. Ako joj je,pak, abortus dozvoljen, ti bi, pomažući je u tome, imala nagradu. A ono što može razlučiti opravdanost abortusa je ljekarski specijalistički pregled. Ve billahi tevfik.